Das telonas para o teatro: SP tem dois espetáculos inspirados em sucessos do cinema, transportados para os palcos; veja quais são

O Segredo de Brokeback Mountain, vencedor de 3 Oscars, e o aclamado ‘Homem com H’, que conta a vida do cantor Ney Matogrosso, ganham montagens teatrais muit...

O Segredo de Brokeback Mountain, vencedor de 3 Oscars, e o aclamado ‘Homem com H’, que conta a vida do cantor Ney Matogrosso, ganham montagens teatrais muito elogiadas. Montagem/g1/Terci Melo e Adriano Doria/Divulgação A partir desta semana, a cidade de São Paulo terá dois espetáculos premiados e inspirados em sucessos do cinema que deram o que falar e foram premiadíssimos. O clássico cinematográfico 'O Segredo de Brokeback Mountain', vencedor de 3 estatuetas do Oscar, chega a São Paulo em sua segunda montagem oficial em todo o mundo. Estrelado por Marcéu Pierrotti e Júlio Oliveira, o espetáculo está em cartaz no Teatro Itália para uma temporada até 26 de março. Já o musical ‘Ney Matogrosso, Homem com H’, com texto de Emílio Boechat e Marilia Toledo, vencedores do Prêmio Bibi Ferreira por este trabalho, voltou na sexta-feira (30) ao Teatro Porto Seguro, no Centro da capital, e pode ser visto em curta temporada também até 29 de março. Agenda SP: Musical sobre Ney Matogrosso retorna para a capital Saga dos cowboys gays O Segredo de Brokeback Mountain é uma história de amor entre dois cowboys no interior dos Estados Unidos, na década de 60. Jack Twist e Ennis del Mar são jovens que se conhecem ao serem contratados para cuidar das ovelhas de Joe Aguirre em Brokeback Mountain. Os dois cowboys, pobres, ao passarem semanas isolados, no frio e em más condições de trabalho, começam a criar uma intimidade que se transforma em um romance intenso e conflituoso. Nos cinemas, a história foi dirigida por Ang Lee e estrelada pelos atores Heath Ledger e Jake Gyllenhaal. O filme rompeu barreiras ao tratar com sensibilidade e profundidade o amor entre dois homens em um contexto de repressão e preconceito. O Segredo de Brokeback Mountain Terci Melo/Divulgação Além de conquistar o público e a crítica, a obra provocou debates intensos sobre masculinidade, afetividade e representação LGBTQIA+ nas telas, abrindo caminho para uma nova geração de narrativas mais inclusivas e humanas. Vencedor de três Oscars — incluindo Melhor Direção —, o filme é considerado um símbolo da força do cinema em transformar percepções sociais. Em 2023, “Brokeback Mountain” ganhou uma nova vida nos palcos de Londres, em uma adaptação teatral apresentada no Soho Place Theatre. Com direção de Jonathan Butterell e texto de Ashley Robinson, o espetáculo contou com a trilha sonora original de Dan Gillespie Sells, interpretada ao vivo, recriando com delicadeza o universo íntimo e melancólico dos personagens. A montagem foi amplamente aclamada pela crítica britânica, destacando-se pela interpretação sensível de Mike Faist e Lucas Hedges nos papéis principais. A produção foi indicada e premiada em diversas categorias no WhatsOnStage Awards e no Evening Standard Theatre Awards, consolidando-se como uma das experiências teatrais mais marcantes do período. Cena do filme O Segredo de Brokeback Mountain Divulgaçã/Divulgação Em 2024, após sua temporada londrina, a peça reafirmou o poder atemporal da história de Ennis e Jack — uma narrativa sobre amor, silêncio e coragem —, provando que “Brokeback Mountain” continua ecoando com a mesma força e relevância quase duas décadas após seu lançamento. No Brasil, o texto de Ashley Robinson ganhou sua segunda montagem no mundo, realizada pela Avante Produções e dirigida pelo aclamado Moacyr Góes, que ainda conta com uma banda de três músicos para ajudar a contar esse clássico do cinema, vencedor de 3 Oscars nas telonas. O elenco é composto pelo casal Marcéu Pierrotti e Júlio Oliveira, além dos atores Marcelo Brou, Arlete Heringer, Eduardo Rieche, Francis Helena Cozta, Ana Elisa Schumacher e Daniel Tonsig, que se revezam em vários personagens. O clima musical é liderado por Breno Ganz, Júlia Maez e Milena Suzano, e o espetáculo acontece todas as quartas e quintas, às 20h, no Teatro Itália (veja serviço abaixo). Ney Matogrosso, o camaleônico O ator Renan Mattos interpreta o Ney Matogrosso no musical 'Homem com H'. Adriano Doria/Divulgação Visto por mais de 86 mil pessoas no ano passado, o musical "Ney Matogrosso, Homem com H" é daqueles espetáculos made in Brazil que não deixam nada a desejar para as grandes produções da Broadway que aportam em São Paulo. Com 16 atores e banda ao vivo, o espetáculo é um deleite sobre a vida e a obra do camaleônico Ney Matogrosso e é interpretado por Renan Mattos, que dá vida de forma incrível ao maior nome da nossa música. A peça mostra momentos marcantes da vida e da carreira de Ney, costurando episódios da infância, juventude e explosão artística de Ney Matogrosso, contando sua passagem pelo grupo Secos e Molhados, a descoberta dos amores em tempos de aids e sua formação como artista. Pela interpretação, Renan Mattos venceu os prêmios Bibi Ferreira e DID 2022, além de ter sido indicado ao prêmio de melhor ator da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). O texto é de Emílio Boechat e Marilia Toledo, vencedores do Prêmio Bibi Ferreira também por este trabalho. Eles contam que a criação do espetáculo nasceu de uma aproximação direta com Ney Matogrosso. Elenco do musical 'Ney Matogrosso, Homem com H', que volta a São Paulo, no Teatro Porto Seguro. Edgar MAchado/Divulgação Segundo Marilia Toledo, a montagem surgiu depois que seus sócios, Marcio Fraccaroli e Sandi Adamiu, adquiriram os direitos para um longa-metragem sobre o cantor. “Eu logo pedi para que eles também adquirissem os direitos para levar a história para o teatro. Tivemos um almoço com o Ney, quando pudemos compartilhar com ele nossa visão sobre esse musical”, revela. “Ney é um artista único, com uma visão cênica impressionante. Ele cuida de todas as etapas de sua performance. Além da escolha de repertório e banda, pensa no figurino, na iluminação, na direção-geral. E, quando está em cena, transforma-se em diferentes personagens. Ele nunca estudou dança e, quando o assistimos, parece que nasceu sabendo dançar. Mas ele jamais se coreografa. É sempre um movimento livre”, afirma Toledo. Nos cinemas, ‘Homem com H’ também tem feito o maior sucesso, em filme dirigido pelo aclamado Esmir Filho, que também assina o roteiro da produção, que já está nas plataformas de streaming. O filme foi inspirado no livro "Ney Matogrosso: A biografia", do jornalista Julio Maria, e tem o ator Jesuíta Barbosa interpretando Ney Matogrosso, em outra performance elogiadíssima. O ator Jesuíta Barbosa mimetiza o jeito de Ney Matogrosso, nas primeiras imagens do filme ‘Homem com H’, sem cair na imitação Divulgação Nos palcos, o ator Renan Mattos diz que é extremamente desafiador interpretar uma figura tão importante para a nossa cultura. “O Ney é um ser camaleônico, tem um lado íntimo reservado, mas, ao mesmo tempo, é catártico no palco e apresenta um leque de personas a cada música. Cada uma dessas personas tem algo de místico, de misterioso, de selvagem, um ser ‘híbrido’, como definido por muitos, indecifrável. Então eu não me sinto interpretando o Ney, e sim pedindo licença e pegando emprestado tudo aquilo que ele transformou na música e na vida das pessoas, todos os caminhos que ele abriu para pessoas e artistas como eu, e isso é muito significativo”. “A discografia de Ney Matogrosso passeia pelos compositores mais importantes do nosso país, o que reflete a nossa história. E sua história de vida é extremamente interessante. Ele sempre foi um homem absolutamente autêntico. Experimentou e ousou como nenhum outro artista, enfrentando os militares de peito aberto e nu, literalmente”, conta Mattos. Serviço: Ney Matogrosso – Homem com H 📍 Onde: Teatro Porto Seguro – Alameda Barão de Piracicaba, 740 - Campos Elíseos 📅 Quando: De 30 de janeiro a 29 de março de 2026 - Sextas e sábados às 20h e domingos às 17h. 💲 Quanto: ingressos de R$ 140 a R$ 250 ➡️ Mais informações e ingressos O Segredo de Brokeback Mountain 📍 Onde: Teatro Itália – Av. Ipiranga, 344, República 📅 Quando: de 14 de janeiro a 26 de março de 2026, quartas e quintas, às 20h 💲 Quanto: R$ 100 (inteira) | R$ 50 (meia) ➡️ Mais informações e ingressos